9月2日至3日，廊坊师范学院外国语学院郑瑶瑶老师带领五名同学参与“发现河北之美”全球旅行商走进河北的推广活动，为该活动提供语言志愿服务。
师生们翻译了活动简介、宣传册、日程表、致辞等各种相关文件，总字数近9000字。积极协助来自世界各地的旅行商完成酒店入住手续，进行宴会引导，热情地为外宾提供翻译服务。与梦廊坊项目组的工作人员紧密合作，引领外宾参观梦廊坊国际戏剧公园，进行英文讲解，帮助外宾更好地理解中国传统文化和《红楼梦》故事。同时协助河北日报社的记者完成对外宾的采访翻译工作。
此次活动充分锻炼了同学们的语言服务实践能力，展示了外国语学院师生优秀的语言服务素质，是外国语学院与“梦廊坊”项目组进一步开展校企合作进行的先期实践活动，推进了廊坊师范学院与该企业的校企合作进程，也为与廊坊市文旅局校地合作打下基础。
此次活动由河北省文旅厅、廊坊市文旅局组织指导，新奥集团新绎只有红楼梦（廊坊）文化运营有限公司承办，旨在向全球旅行商展示廊坊地区丰富的文旅产品，加强合作，共同开发高品质旅游线路，吸引更多游客前来廊坊享受观光和休闲度假的乐趣，共有来自全球不同国家的80多位旅行商参加了此次活动。
